BOHDAN ZADURA
Kartka dla
Wasyla Machny
strasznie waski ten most na Wisle, Wasylu, a drugiego
jak nie bylo tak i nie widac
choc kazde ugrupowanie w kampanii wyborczej wstawia go
do swego programu
wiec wlasciwie nie ma roznicy na kogo glosujesz
cuda sie jednak zdarzaja ty Ukrainiec i twoja zona Ukrainka
zmajstrowaliscie przeciez Amerykanke
tylko nie wiem czy Sofia to najszczesliwsze imie dla dziewczynki
w Nowym Swiecie
choc sie nauczy angielskiego z takim imieniem moze byc
jak Lorka
coraz smutniejsza i coraz bardziej samotna
chyba takze na Kubie
czy po Chruszczowie ktokolwiek ukrainskiego pochodzenia
jezdzil na Kube?
jesli kilka miesiecy po ataku na Irak
prezes Amerykanskiego Towarzystwa Onkologicznego
nazywa tyton bronia masowej zaglady
to czy nie najwyzszy czas zaczac sobie wyobrazac Kube
bez cygar?
ale wyobrazic sobie Kube bez cygar skrecanych na udach
Kreolek
to trudniejsze niz wyobrazic ja sobie bez trzciny cukrowej
i bez Fidela Castro
nie chce cie martwic
ale w Nowym Jorku mozna sie zgubic
wystarczy ze zapomnisz przy ktorej ulicy stoi hotel
w ktorym mieszkasz i jak sie nazywa
bylem tam przed toba
zanim ktokolwiek slyszal jeszcze o Alzheimerze
adres Ashbery'ego sie nie zmienil przez te 22 lata
skoro jak piszesz mieszka dalej przy 22 Ulicy
to pewnie jedna z niewielu rzeczy ktore sie nie zmienily
ale zapewne domofon wymieniono na domofon z kamera
tamten ochroniarz z portierni umarl lub jest na emeryturze
i zapewne na jego miejsce zatrudniono dwoch
bo co dwoch to nie jeden
to byly piekne czasy Wasylu kiedy w calej
Polsce i jak Ukraina dluga i szeroka
nie bylo ani jednego domofonu
moze jeszcze plonie ten wrak samochodu na Long Island
ktory widzialem gdy samolot podchodzil do lotniska JFK
1 pazdziernika 1980
ale PanAmerican Arlines dawno zbankrutowaly
bo w powietrzu tez rzadzi wolny rynek
chyba wtedy niedlugo po powrocie nabralem podejrzen co
do Ameryki
ale pare lat minelo zanim postawilem znak rownosci
miedzy uczonym radzieckim a amerykanskim
notabene czy wiesz jak jest po niemiecku Mickiewicz?
Goethe - a po angielsku? - British Council
a po ukrainsku - jesli jest jakis ukrainski instytut kultury
-
zapewne Szewczenko
bylbym zapomnial od dwoch lat
Empire State Building znow jest najwyzszym budynkiem NY
jak niegdys
metro drzy od przejezdzajacych pociagow
a czy powietrze znad kratek wentylacyjnych
wciaz pachnie mdlo jakby gdzies pod ziemia magazynowano
buraczane wyslodki i w parniku gotowano
kartofle dla swin czy zalozyli jakies inteligentne filtry?
czy cala para idzie w inteligentna bron?
nigdy nie mow nigdy ale co po mnie w Greenwich Village?
gdybym sie zawzial to za jakis czas kupilbym samochod
bo ten tescia ma tyle lat co moj syn czyli prawie trzydziesci
ale musialbym chyba tez wymienic prawo jazdy na nowe
bo tu sie wszystko wymienia a ja nowy mam tylko paszport
i zmartwienia
i jeszcze nie wiem czy ten pulawski most
jest Brooklinski? to rownie dobrze moze byc Queensborough
lepiej wrocmy do baru Café w Krzemiencu
choc tam nie ma rynku tylko dluga ulica dluzsza niz Golden
Gate Bridge
i most nad Bosforem razem wziete
wrocmy do tej karafki ze smorodinowka i zamiast patrzec
na Posag Wolnosci
na sztucznej wyspie poprzygladajmy sie prawdziwym ruinom
zamku krolowej Bony
na prawdziwym wzgorzu i dziewczynom z Pedagogicznego College'u
a kiedy karafka bedzie pusta pojdziemy pod dworek Slowackich
- dwa kroki -
tam poczytamy bezpanskim psom i w ciemnosci ktora w Krzemiencu
jest bezpieczna
otworzymy muzeum Slowackiego
bo jak my tego nie zrobimy to ministrowie tez tego nie
zrobia
z Tarnopola masz blisko
komentarze,
opinie, sugestie - kliknij
tu aby wyslac e-mail |
