Szansa dla bitych imigrantek
Nie wszyscy wiedza o tym, ze w 1995 roku Kongres
stworzyl wyjscie z pulapki prawa imigracyjnego zmuszajacej
ponizane zony obywateli i stalych rezydentow do cierpienia
w milczeniu z obawy, ze malzonkowie zrezygnuja ze
starania sie o ich naturalizacje.
W szczegolnych wypadkach na mocy ustawy Violence
Against Women Act istnieje mozliwosc odebrania mezom
prawa do inicjowania kolejnych etapow procedury naturalizacji
wobec swoich zon. Kobiety uzyskuja prawo do samodzielnego
wystepowania wobec urzednikow imigracyjnych. Do samodzielnego
wnioskowania o realizacje kolejnych etapow procesu
naturalizacji zarowno wzgledem siebie, jak i swoich
dzieci.
W tym wlasnie sensie ustawa stworzona dla ochrony
wszystkich mieszkanek Ameryki stanowi swoiste uzupelnieniem
prawa imigracyjnego.
Nalezy tu podkreslic, ze nie zmienila sie ogolna
zasada rzadzaca procesem naturalizacji malzonkow oraz
dzieci w dalszym ciagu to obywatele i rezydenci
inicjuja kolejne etapy tej procedury. Prawo do samoreprezentowania
przyznawane jest tylko w wyjatkowych sytuacjach.
Maltretowane zony wnioskuja o przyznanie im praw
do samodzielnego inicjowania kolejnych etapow naturalizacji
przez wyslanie do INS wypelnionego formularza petycji
I-360 (Self-Petition for Battered Spouses). Formularze
przekazywane sa do centrum rozpatrywania podan wizowych
w Vermont. Wyslanie podania pod inny adres tylko przedluza
okres oczekiwania na zalatwienie sprawy.
List z wypelnionym formularzem najlepiej jest wyslac
poczta polecona (certified mail), otrzyma sie wtedy
potwierdzenie jego odbioru przez urzednika INS.
Formularze I-360 zamowic mozna pod numerem: (800)
870-3676. Po wypelnieniu nalezy je przeslac pod adres:
U.S. Department of Justice
Immigration and Naturalization Service
Vermont Service Center
75 Lower Welden St.
Saint Albans, Vermont 05479
Jezeli INS uzna, ze istnieja okolicznosci wystarczajaco
uprawniajace do zlozenia podania przez kobiete, otwiera
sprawe "Prima Facie", co oznacza, ze w calej rozciaglosci
uznaje przedstawione dowody na rozklad pozycia malzenskiego.
By taka decyzja zapadla, zona winna jest dowiesc,
ze malzenstwo zostalo zawarte w dobrej wierze, a nie
wylacznie dla amerykanskich papierow. Po slubie, zanim
maz okazal sie potworem, para dokonywala wspolnych
zakupow, miala dzieci, wspolne konta w banku, karty
kredytowe prowadzila normalne pozycie malzenskie.
W ciagu kilkunastu dni od zaaprobowanie podania INS
przesle zaswiadczenie potwierdzajace jego pozytywne
rozpatrzenie Notice of Prima Facie Determination
wazne 150 dni od daty wystawienia. Jego posiadaczka
moze wystepowac o przyznanie roznego rodzaju pomocy
spolecznej finansowanej z kasy federalnej oraz stanowej.
Wystawienie tego zaswiadczenia oznacza, ze INS wstrzymuje
sie od podejmowania jakichkolwiek dzialan zmierzajacych
do deportowania kobiety ze Stanow Zjednoczonych.
Notcie of Prima Facie Determination uprawnia rowniez
kobiete do wystapienia o przyznanie pozwolenia Employment
Authorization Card, umozliwiajacego legalne podjecia
pracy. Kobiety starajace sie o pozwolenia na prace
wysylaja do INS formularz I-765 (Application for Employment
Authorization).
Czy formularz Self-Petition for Battered Spouses
moze zlozyc wylacznie osoba wciaz pozostajaca w zwiazku
malzenskim?
Przepisy wymagaja, by osoba pozostawala w zwiazku
malzenskim w momencie skladania petycji. Na dalszych
etapach postepowania kontynuacja wiezi malzenskich
nie jest w zasadzie konieczna, ale INS zaleca, by
poprosic adwokata o dokonanie dokladniejszej analizy
sytuacji skladajacej podanie zony.
Czy wnioskiem o przyznanie prawa do samodzielnego
wystepowania wobec wladz imigracyjnych moze rowniez
zlozyc rozwiedziona zona obywatela lub rezydenta?
Jezeli o zgode na samodzielne wystepowanie wobec
wladz imigracyjnych wnioskuje juz rozwiedziona kobieta,
sytuacja staje sie bardziej skomplikowana. Podlega
procedurze nazwanej zawieszeniu deportacji (cancellation
of removal). Powinna dowiesc, ze przebywa nieprzerwanie
w Stanach Zjednoczonych przynajmniej przez trzy lata,
cieszy sie nieposzlakowana opinia, a jej malzenstwo
zostalo zawarte w dobrej wierze.
Czy mezczyzna, malzonek obywateli lub stalej rezydentki
rowniez moze wykorzystujac podane przepisy skladac
podanie o umozliwienie mu samodzielnego zalatwienia
spraw imigracyjnych?
Moze. Chociaz przepisy umozliwiajace samodzielne
wnioskowanie zostaly stworzone z mysla o kobietach,
to odnosza sie rowniez i do mezczyzn. Mezom obywatelek
lub rezydentek trudniej bedzie jednak dowiesc, ze
zony znecaja sie nad nimi w domu, przez co wspolne
z nimi pozycie staje sie nie do zniesienia.
Co sie stanie, jezeli INS odrzuci podanie maltretowanej
zony?
Kobieta ma prawo odwolywac sie od tej decyzji do
sadu imigracyjnego.
Gdzie mozna uzyskac wiecej informacji o Self-Petition
for Battered Spouses?
Wspolpracujaca z "Nowym Dziennikiem" Ewa Wroblewska,
doradca New York Immigration Hotline odpowiada po
polsku na pytania zainteresowanych kobiet pod numerem:
(718) 899-4000.
Dobra informacje w jezyku angielskim oferuje National
Domestic Violence Hotline pod numerem: (800) 799-7233.
Pracownicy dzialajacej w stanie New Jersey organizacji
"Ayuda" swiadczacej pomoc nowym imigrantom, rowniez
odpowiadaja na pytania zon pod numerem: (202) 387-0434.
INS umiescil na swojej stronie internetowej instrukcje
postepowania dla maltretowanych zon pod adresem:
http://www.ins.usdoj.gov/graphics/howdoi/battered.htm
opr. Jaroslaw Armatys
|
