Ustawa Child Citizenship Act of 2000 weszla w zycie

Obywatelstwo dla dziecka

We wtorek 27 lutego weszla w zycie ustawa Child Citizenship Act of 2000 umozliwiajaca automatyczne nabycie amerykanskiego obywatelstwa niepelnoletnim dzieciom, jezeli tylko jedno z rodzicow ­ a nie oboje, jak chcialy stare przepisy ­ juz je posiada.

Obowiazujace do wtorku reguly przekazywania obywatelstwa dzieciom komplikowala zycie wielu imigranckich rodzin. Rodzice, ktorzy sami przechodzili przez dlugotrwaly proces naturalizacji, pragneli oszczedzic tego doswiadczenia swoim dzieciom. Nie zawsze ich zyczenia sie spelnialy. Wielokrotnie przed osiagnieciem pelnoletnosci przez dzieci obywatelem USA zostawala tylko matka lub ojciec ­ ale nie oboje. Dla ratowania sytuacji rodzice decydowali sie rozwiesc, dla obywatelstwa dzieci poswiecic ­ formalnie przynajmniej ­ swoje malzenstwo. Przepisy prawa imigracyjnego stwierdzaly bowiem, ze rozwiedziona matka lub ojciec jest w stanie przekazac obywatelstwo dziecku, jezeli sprawuje nad nim opieke fizyczna i prawna.

Owa furtka w przepisach prawa imigracyjnego zostala uchylona chyba wylacznie z mysla o prawnikach, bo trudno sie spodziewac, zeby przechodzenie nawet przez proces fikcyjnego rozwodu nie pozostawialo sladu na uczuciach i na portfelach malzonkow...

Nie pierwszy i nie jedyny paradoks prawa imigracyjnego rozwiazal prezydent Bill Clinton skladajac 30 pazdziernika podpis pod ustawa Child Citizenship Act of 2000, ktora od wtorku stala sie obowiazujacym prawem.

Co daje ustawa Child Citizenship Act of 2000

Technicznie rzecz biorac zmienila artykuly 320 i 322 ustawy Immigration and Nationality Act (8 USC 1431), ktore obecnie brzmia nastepujaco:

Art. 320 (a) Dzieci urodzone poza granicami Stanow Zjednoczonych i na stale mieszkajace na terenie USA staja sie obywatelami automatycznie, jezeli spelnione sa nastepujace warunki:

Przynajmniej jedno z rodzicow dziecka jest amerykanskim obywatelem przez urodzenie albo naturalizacje.

Dziecko nie przekroczylo 18. roku zycia.

Dziecko legalnie przebywa na stale w USA pod opieka prawna i fizyczna tego z rodzicow, po ktorym ma przejac obywatelstwo.

(...)

Sec. 322 (a) Rodzic, obywatel Stanow Zjednoczonych, moze wnioskowac o przyznanie obywatelstwa dziecku urodzonemu poza granicami USA, ktore nie nabywa go automatycznie na mocy przepisow artykulu 320. Departament Sprawiedliwosci wyda stosowne swiadectwo obywatelstwa, jezeli rodzic w satysfakcjonujacy sposob dowiedzie, ze zostaly spelnione nastepujace warunki:

Przynajmniej jedno z rodzicow dziecka jest obywatelem USA przez urodzenie albo naturalizacje.

Rodzic dziecka, ktory legitymuje sie posiadaniem amerykanskiego obywatelstwa:

byl fizycznie obecny w USA przez okres nie krotszy jak piec lat, przy czym dwa z nich po ukonczeniu czternastego roku zycia; lub

ma posiadajacego obywatelstwo rodzica, ktory byl fizycznie obecny na terenie Stanow Zjednoczonych ­ lub pozostajacym pod administracja rzadu USA ­ przez okres przynajmniej pieciu lat, przy czym dwa z nich po przekroczeniu 14. roku zycia.

Dziecko nie przekroczylo 18. roku zycia.

Dziecko mieszka poza granicami Stanow Zjednoczonych pozostajac pod prawna i fizyczna opieka tego z rodzicow, ktory posiada amerykanskie obywatelstwo; na podstawie waznej wizy przebywa tymczasowo w USA

(b) Na podstawie zaaprobowania podanie ­ ktore moze zostac przeslane z innego kraju (...) i po zlozeniu przysiegi dziecko stanie sie obywatelem USA, co zostanie potwierdzone przez stosowne swiadectwo wydane przez Departament Sprawiedliwosci.

Czy ustawa dziala wstecz? Czy stana sie obywatelami rowniez dzieci, ktore ukonczyly 18 lat w okresie miedzy podpisaniem ustawy przez prezydenta Billa Clintona a wejsciem jej w zycie?

Nie. Ustawa nie dziala wstecz. Odnosi sie wylacznie do dzieci, ktore w dniu 27 lutego 2001 roku nie ukonczyly osiemnastego roku zycia.

Mlodzi imigranci, ktorzy skonczyli osiemnasty rok zycia zanim weszla w zycie ustawa Child Citizenship Act of 2000 moga ubiegac sie o obywatelstwo w trybie przewidzianym dla pelnoletnich posiadaczy zielonych kart.

Czy dzieciom, ktore ustawa obejmuje swoim dzialaniem, beda przesylane swiadectwa obywatelstwa?

Nie. Rzad federalny nie rozpocznie akcji wysylania dzieciom dokumentow potwierdzajacych posiadanie przez nich obywatelstwa. Jednakze po 17 lutego rodzice moga w imieniu dziecka wystapic do Urzedu Imigracyjnego o wydanie swiadectwa potwierdzajacego jego obywatelstwo. Maja rowniez prawo wystapic do Departamentu Stanu o wydanie dziecku amerykanskiego paszportu. Podanie o przyznanie paszportu przyjmowane sa ­ na przyklad ­ w wytypowanych urzedach pocztowych.

Jaroslaw Armatys