Nie żyje Julia Hartwig

O śmierci poetki poinformowała w internecie zaprzyjaźniona z pisarką Paula Sawicka, szefowa stowarzyszenia Otwarta Rzeczpospolita. Opublikowała list od córki Julii Hartwig – Danieli, która mieszka w Pensylwanii.

"Mama odeszła wczoraj. We śnie i z uśmiechem na twarzy. Odeszła spokojnie i godnie, tak jak żyła. Jesteśmy w szoku, zapłakani i zdruzgotani. Jednocześnie cieszymy się, że cały, jak się okazuje, ostatni rok Mamy życia, byliśmy blisko, razem. To wielka rzecz po tylu latach krótkich wizyt w kraju albo Mamy krótkich wizyt u nas" – napisała córka.

Julia Hartwig to krytyk literacki i tłumacz literatury pięknej, prezes Polskiego Pen Clubu Adam Pomorski powiedział, że Julia Hartwig była jedna z niewielu postaci w polskiej poezji współczesnej, która sprostała tematyce eschatologii bez silenia się na wzniosłość eschatologii.
Z kolei prezes warszawskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Małgorzata Karolina Piekarska mówiła w Polskim Radiu 24, że Julię Hartwig zapamiętamy jako damę polskiej literatury. Podkreśliła również, że jej poezja "była niesamowita". "Trudno mi jest powiedzieć cokolwiek na temat jej poezji, ponieważ boję się, że ją zbanalizuję" - tłumaczyła Małgorzata Karolina Piekarska.

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku w Lublinie. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W PRL była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy Przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Najważniejsze tomiki poetycki Julii Hartwig to "Pożegnania", "Czuwanie", "Nie ma odpowiedzi", "Błyski" i "To wróci". Julia Hartwig nie zamykała się w obrębie jednego gatunku literackiego.

Oprócz poezji publikowała też reportaże, szkice, a nawet książki dla dzieci. Jest też autorką poematów prozą i głośnej monografii Apollinaire'a, przetłumaczonej - podobnie jak jej wiersze - na wiele języków.
Obchody żałobne odbędą się w Pensylwanii, a następnie w Warszawie.